OpenIDE-Module-Short-Description=Implementiere ToolController und integriere Werkzeug Benutzeroberfl�che
PropertiesBar.fullScreenButton.tooltip = Vollbild
MouseSelectionPopupPanel.labelDiameter.text=Durchmesser
MouseSelectionPopupPanel.proportionnalZoomCheckbox.text=Proportional zum Zoom

SelectionBar.statusLabel.rectangleSelection = Rechteck-Auswahl
SelectionBar.statusLabel.mouseSelection = Maus-Auswahl
SelectionBar.statusLabel.dragging = Ziehen
SelectionBar.statusLabel.noSelection = Keine Auswahl
SelectionBar.configureLink.text=(Konfigurieren)
